La rentrée du Cocktail-Créatif!

Après de longs mois d'absence durant l'été où nous espérons que vous avez bien profité de vos vacances, avec l'automne c'est enfin le retour des jeunes artistes du "Cocktail-Créatif" avec cette fois-ci leurs collections Automne-Hiver 09/10! L'hiver sera peut-être froid, mais avec nous, vous passerez à coup sur un moment chaleureux!
Encore une fois sous la sélection et l'impulsion de MADEVA, le Cocktail-Créatif revient en ce lieu qui est maintenant notre ’boutique éphémère/pop-up store’ depuis plus d'un an...
After a break during summer where we hope that you enjoyed your vacations, it is finally time for us, young designers of "Creative-Cocktail", to come back with the Fall! This time we have in our luggages the new Fall-Winter 09/10 collections! Winter may be cold this year but you will be able to spend some warm and pleasant moment with us!
Still planned and under the selection of MADEVA, the ‘Creative-Cocktail‘ is coming back in this place which is now our ‘pop-up store’ for over a year!

Comme toujours vous pourrez découvrir nos toutes dernières créations dans ces petites ventes conviviales et intimes que nous ne vous présentons plus. Vous retrouverez des créateurs que vous connaissez déjà mais aussi quelques nouveaux créateurs qui vous plongerons à leur manière dans leur univers.
A noter cette saison le retour de la déco, l'apparition de l'enfant, et toujours les classiques comme le vêtement homme/femme, les bijoux, les sacs et accessoires de mode...
As usual you can find our latests designs in those small but very charming and intimate sale we do not need to present you anymore. This season you will find back designers you know already but also some freshly selected new ones who will make you discover their universe!
Please note this season, D&Co is coming back, children clothes and toys is poping out, and as always the old good classics in women/man clothes, jewelry, bags, and fashion accessory...

COCKTAIL Créatif - Espace Timbaud
les 10 et 11 Octobre 2009 de 10h à 20h
les 17 et 18 Octobre 2009 de 10h à 20h
ENTRÉE-LIBRE & BOISSONS CHAUDES OFFERTES

CREATIVE COCKTAIL - Espace Timbaud
October 2009, 10th & 11th, from 10am to 8pm
October 2009, 17th & 18th, from 10am to 8pm
FREE ENTRANCE & FREE-HOT DRINKS

La vente se tiendra/Sale is taking place at espace Timbaud:
70 rue Jean Pierre Timbaud, Paris 11 (Métro L3: Parmentier. L3,8,9,11: République, L5,9:Oberkampf Station vélib‘ 4013 pour les sportifs)

A CONSOMMER SANS AUCUNE MODÉRATION - L’ABUS DE MODE ET DE DÉCO N’EST ABSOLUMENT PAS NUISIBLE POUR LA SANTÉ!!
TO CONSOMATE WITHOUT ANY KIND OF MODERATION - CONSOMATING FASHION AND DESIGN WITH EXCESS IS RECOMMANDED FOR A GOOD HEALT!!